2015年活动记录
《Shadow puppet 光影偶制作工作坊》
2015年1月17 & 18日
|
2015年新的一年，剧艺研究会一月份迎来了第一个工作坊《Shadow puppet 光影偶制作工作坊》，邀请来自新加坡的《Paper Monkey Theatre猴紙劇坊》-Artistic Director： Benjamin Ho（何家伟）前来教导《制作光影偶技术和表演》。
日期：2015年1月17 & 18日（星期六和星期日 ）
时间：星期六（2pm-8pm）& 星期日 （11am-7pm） 地点：剧艺文化实验剧场 |
|
《编导演声音课》
2015年2月7 & 8日
|
二月份《编导演声音课》，邀请了台湾禾剧场艺术总监/导演、中国文化大学艺术研究所戏剧组硕士、马来西亚艺术学院戏剧系专业文凭，来自马来西亚的高俊耀和台湾剧场工作者，专长声音表演、戏剧表演、剧场教学的郑尹真前来教导。
日期：2月7 & 8日 地点：剧艺研究会 |
|
[康乐]《羊年相聚喜洋洋》新春联欢会
2015年3月1日
《剧艺研究会》将于2015年3月1日（星期日）傍晚6时举行一场名为《羊年相聚喜洋洋》的新春联欢会，地点是在《剧艺文化实验剧场》。活动负责人暨康乐主任何金凤呼吁该会会员们以及曾经参加过该会演出的演员朋友们踊跃报名参加，共庆新春佳节。当晚除了供应丰盛自助餐外，还有由“第12届剧艺研究班”班员们所呈献的“光影偶小品”、射灯谜、脑筋急转弯、相声等节目以及幸运抽奖。
《绘本（环保）+偶制作工作坊》
2015年3月21日至22日
创意思维 活泼教学《 绘声汇影 》 全国幼小种子师资研习营
2015年05月30日至06月01日
绘声汇影》
为颠覆传统教学，跳脱〝填鸭式教育〞框架，我们让教师们藉由欣赏、体验、学习、创造的方式，强化其教学实际能力。
这课程重视个别不同孩子的潜能，提供多元化的教学，以理论与实践相结合，透过多元形态方式来开发孩子们的创意思维能力, 并提升孩子对学习语文及阅读的兴趣。
**例如语言课，可用课本中的文章，抑或是手绘本让孩子们结合赏析、提问、创作、美读等方式呈现其理解的程度。
**亦可开发更多的戏剧艺术元素, 如结合肢体、声音、角色、情绪、心像等多元形态方式来引导学习。
**可以通过分组讨论、合作学习的方式，让各组呈现出不同的特色。
**课程更进一步延伸到仿作及创作的教学，最后以发表或戏剧展演的方式呈现成果。
讲师 : 台湾 power讲师 李恒苓讲师、 邢小萍博士 (简介另附)
日期 : 2015年05月30日至06月01日 (三天两夜密集课程)
地点 : 吉隆坡国际大酒店 Kuala Lumpur International Hotel
Lorong Haji Hussein 2, Off Jalan Raja Muda Abdul Aziz,
50300 Kuala Lumpur.
TEL : 603-2697 8833 ，603-2692 9133
参加对象 ：幼儿园, 小学一、二、三年级的教师们及对活泼 教学有兴趣者
参加费 ：350令吉
包括讲学费、讲义、用材、证书、两晚住宿(二人一房)、
2个早餐、晚餐、茶点及1个午餐.
(若来自同一幼儿园或小学的, 首位参加费为350令吉, 接下者为300令吉)
询问及报名处 ：
No:32A, 1st Floor, Jalan DBP3, Dolomite Business Park,
68100 Batu Caves, Selangor Darul Ehsan
Tel/Fax: 603-6188 0393 , HP:012-618 3511
Email:admin@dramatic.com.my Website: www.dramatic.com.my
报名方法 ：
请把报名表格Fax 或 E-mail 至以上地址，并把参加费汇入
The Dramatic Art Society 户口（PBB 3153 8436 09），
然后再把银行存票副本传真至秘书处（请注明汇款者姓名及联络电话）。
报名截止 ：
报名表格及参加费须於2015年05月14日前呈交(名额有限,先报名先录取 )
注：
1. 报到时间：2015年05月30日，12.30-13.15pm间
2. 衣著轻便(请备冷衣)
3. 请自备笔,记事簿, 剪刀, 彩色笔, 手边课本或绘本等
4. 需要额外住宿者，可另行安排, 请联络曹小姐
Tel : 03-6188 0393
_____________________________________________________________________
[ 联办单位 ]
剧艺研究会、马来西亚儒商协会、
华 总 － 全国华团文化谘询委员会、马来西亚华文作家协会
[ 协办单位 ]
吉隆坡国际大酒店 (KLIH)
[ 支持媒体]
星洲日报、中国报
[ 部份赞助单位 ]
台湾侨务委员会
为颠覆传统教学，跳脱〝填鸭式教育〞框架，我们让教师们藉由欣赏、体验、学习、创造的方式，强化其教学实际能力。
这课程重视个别不同孩子的潜能，提供多元化的教学，以理论与实践相结合，透过多元形态方式来开发孩子们的创意思维能力, 并提升孩子对学习语文及阅读的兴趣。
**例如语言课，可用课本中的文章，抑或是手绘本让孩子们结合赏析、提问、创作、美读等方式呈现其理解的程度。
**亦可开发更多的戏剧艺术元素, 如结合肢体、声音、角色、情绪、心像等多元形态方式来引导学习。
**可以通过分组讨论、合作学习的方式，让各组呈现出不同的特色。
**课程更进一步延伸到仿作及创作的教学，最后以发表或戏剧展演的方式呈现成果。
讲师 : 台湾 power讲师 李恒苓讲师、 邢小萍博士 (简介另附)
日期 : 2015年05月30日至06月01日 (三天两夜密集课程)
地点 : 吉隆坡国际大酒店 Kuala Lumpur International Hotel
Lorong Haji Hussein 2, Off Jalan Raja Muda Abdul Aziz,
50300 Kuala Lumpur.
TEL : 603-2697 8833 ，603-2692 9133
参加对象 ：幼儿园, 小学一、二、三年级的教师们及对活泼 教学有兴趣者
参加费 ：350令吉
包括讲学费、讲义、用材、证书、两晚住宿(二人一房)、
2个早餐、晚餐、茶点及1个午餐.
(若来自同一幼儿园或小学的, 首位参加费为350令吉, 接下者为300令吉)
询问及报名处 ：
No:32A, 1st Floor, Jalan DBP3, Dolomite Business Park,
68100 Batu Caves, Selangor Darul Ehsan
Tel/Fax: 603-6188 0393 , HP:012-618 3511
Email:admin@dramatic.com.my Website: www.dramatic.com.my
报名方法 ：
请把报名表格Fax 或 E-mail 至以上地址，并把参加费汇入
The Dramatic Art Society 户口（PBB 3153 8436 09），
然后再把银行存票副本传真至秘书处（请注明汇款者姓名及联络电话）。
报名截止 ：
报名表格及参加费须於2015年05月14日前呈交(名额有限,先报名先录取 )
注：
1. 报到时间：2015年05月30日，12.30-13.15pm间
2. 衣著轻便(请备冷衣)
3. 请自备笔,记事簿, 剪刀, 彩色笔, 手边课本或绘本等
4. 需要额外住宿者，可另行安排, 请联络曹小姐
Tel : 03-6188 0393
_____________________________________________________________________
[ 联办单位 ]
剧艺研究会、马来西亚儒商协会、
华 总 － 全国华团文化谘询委员会、马来西亚华文作家协会
[ 协办单位 ]
吉隆坡国际大酒店 (KLIH)
[ 支持媒体]
星洲日报、中国报
[ 部份赞助单位 ]
台湾侨务委员会
第12届剧艺研究班结业演出《地贫陷》GO TO HELL
感谢剧场朋友们的护航和happymove.net好人好事快乐网的鼎力相助，
让相隔十一年再次举办的剧艺研究会第12届剧艺研究班结业演出
顺利举行。
《 地贫陷 go to hell 》
还未买票的朋友，6月10日之前有优惠：
演出日期 / Date & Time ：
2015年6月26日 (Friday 8.30pm）
2015年6月27日 (Saturday 3pm）
2015年6月28日 (Sunday 3pm）
感谢 般若学舍 承担两场义演
【把温暖和光明带到尼泊尔山区 —赈灾 • 家园重建】
2015年6月27日 (Saturday 8.30pm）* sold out
2015年6月28日 (Sunday 8 pm）* sold out
让相隔十一年再次举办的剧艺研究会第12届剧艺研究班结业演出
顺利举行。
《 地贫陷 go to hell 》
还未买票的朋友，6月10日之前有优惠：
演出日期 / Date & Time ：
2015年6月26日 (Friday 8.30pm）
2015年6月27日 (Saturday 3pm）
2015年6月28日 (Sunday 3pm）
感谢 般若学舍 承担两场义演
【把温暖和光明带到尼泊尔山区 —赈灾 • 家园重建】
2015年6月27日 (Saturday 8.30pm）* sold out
2015年6月28日 (Sunday 8 pm）* sold out
剧艺研究会第十二届剧艺研究班结业演出
《 地贫陷 Go To Hell 》
监制 ：黄翠凤 Ng Chooi Hong
制作人 ：谭小虹 Tammi Tam
舞台监督 ：黄伟福 Ng Wei Hock
音樂設計 ：王冠庭 Kenneth Wong
舞台設計 ：叶准准 Zun Yap
燈光設計 ：黄伟福 Ng Wei Hock
服裝設計 ：张顺伟 Chong Soon Wai
影像/平面設計 ：陈文耀 Chan Man Yew
造型设计 ：胡培昇 Stephen Foo Pay Sing
编剧 / 导演：叶准准导演 Zun Yap
（导演简介：作品风格以奇幻跳格见称， 喜欢凸显不合逻辑的现实，着迷描绘误会中的幽默，热衷表达虚伪里的趣味。原创舞台作品有《反锁7号房》、《来不及做的爱》、《我的桃花源》、《集体信幻想》、《生态不亦乐乎》、《破天荒》。）
演员阵容：
（全力护航的嘉宾演员）
William Yap 叶伟良
Au Yong SL 欧阳兆龙
Gwen Yap 叶慧君
Scott Leong 梁康偉
Sam Shum 覃世强
Lee Sing Kok 李成国
Annie Pang 冯增鸾
（第12届剧艺研究班演员）
Augustine Chong Wah Yoong 张桦荣
Chong Wei Yee 张慧仪
Daphne Fam Sin Ying 范心莹
Jaslyn Ng Jing Xi 吴靖曦
Lim Sew Goh 林求娥
Moon Chan 曾华月
Parami Tay Lih Jing 郑立靖
See Geok Ping Kitty 徐玉萍
Tee Wei Ching 郑薇群
Yan Li Xuan 袁俪轩
Yuki Chiam 詹雪珍
Soh Ai Lan 苏爱然
剧情简介：
未来的世界里，人间意识形态达到革命式的进化，世代相传的道德观念已经不复适用，整体社会集体达成共识，在功名利益的大前提下，一切罪恶的行为皆得到批准 。人类从此抛开了对与错、是与非、黑跟白的制约，摆脱了因果报应的束缚，无需再为自己的罪恶负责，导致死后到地狱里去赎罪的循环系统不再运作。奈何桥见不着报到的鬼魂，鬼门关门可罗雀，地府生态突然停摆，十八层地狱的一切作息眼看就要瘫痪，阎王与众鬼官们却手足无措，百思不得其解，面临阴曹地府也要关门大吉的窘境。。。
演出日期 / Date & Time ：
2015年6月26日 (Friday 8.30pm）
2015年6月27日 (Saturday 3pm & 8.30pm）
2015年6月28日 (Sunday 3pm）
演出地点 / Venue ：
Dpac （Damansara Performing Arts Centre P.J.）
票价 Ticket price:
学生 Student： RM 38，成人Adult：RM 50
（Early bird -6月10日之前购票:
学生 Student: RM30，成人Adult：RM 40）
网上购票Online Purchase: www.dpac.com.my
Ticketing Enquiries: DPAC (+6)03-4065 0001 /
订票联络：剧艺研究会 The Dramatic Art Society
No.32A, 1st Floor, Jalan DBP3, Dolomite Business Park, 68100 Batu Caves , Selangor Malaysia。
Tel /Fax: 603-6188 0393 H/P: 012-6183 511
Email ：admin@dramatic.com.my
《 地贫陷 Go To Hell 》
监制 ：黄翠凤 Ng Chooi Hong
制作人 ：谭小虹 Tammi Tam
舞台监督 ：黄伟福 Ng Wei Hock
音樂設計 ：王冠庭 Kenneth Wong
舞台設計 ：叶准准 Zun Yap
燈光設計 ：黄伟福 Ng Wei Hock
服裝設計 ：张顺伟 Chong Soon Wai
影像/平面設計 ：陈文耀 Chan Man Yew
造型设计 ：胡培昇 Stephen Foo Pay Sing
编剧 / 导演：叶准准导演 Zun Yap
（导演简介：作品风格以奇幻跳格见称， 喜欢凸显不合逻辑的现实，着迷描绘误会中的幽默，热衷表达虚伪里的趣味。原创舞台作品有《反锁7号房》、《来不及做的爱》、《我的桃花源》、《集体信幻想》、《生态不亦乐乎》、《破天荒》。）
演员阵容：
（全力护航的嘉宾演员）
William Yap 叶伟良
Au Yong SL 欧阳兆龙
Gwen Yap 叶慧君
Scott Leong 梁康偉
Sam Shum 覃世强
Lee Sing Kok 李成国
Annie Pang 冯增鸾
（第12届剧艺研究班演员）
Augustine Chong Wah Yoong 张桦荣
Chong Wei Yee 张慧仪
Daphne Fam Sin Ying 范心莹
Jaslyn Ng Jing Xi 吴靖曦
Lim Sew Goh 林求娥
Moon Chan 曾华月
Parami Tay Lih Jing 郑立靖
See Geok Ping Kitty 徐玉萍
Tee Wei Ching 郑薇群
Yan Li Xuan 袁俪轩
Yuki Chiam 詹雪珍
Soh Ai Lan 苏爱然
剧情简介：
未来的世界里，人间意识形态达到革命式的进化，世代相传的道德观念已经不复适用，整体社会集体达成共识，在功名利益的大前提下，一切罪恶的行为皆得到批准 。人类从此抛开了对与错、是与非、黑跟白的制约，摆脱了因果报应的束缚，无需再为自己的罪恶负责，导致死后到地狱里去赎罪的循环系统不再运作。奈何桥见不着报到的鬼魂，鬼门关门可罗雀，地府生态突然停摆，十八层地狱的一切作息眼看就要瘫痪，阎王与众鬼官们却手足无措，百思不得其解，面临阴曹地府也要关门大吉的窘境。。。
演出日期 / Date & Time ：
2015年6月26日 (Friday 8.30pm）
2015年6月27日 (Saturday 3pm & 8.30pm）
2015年6月28日 (Sunday 3pm）
演出地点 / Venue ：
Dpac （Damansara Performing Arts Centre P.J.）
票价 Ticket price:
学生 Student： RM 38，成人Adult：RM 50
（Early bird -6月10日之前购票:
学生 Student: RM30，成人Adult：RM 40）
网上购票Online Purchase: www.dpac.com.my
Ticketing Enquiries: DPAC (+6)03-4065 0001 /
订票联络：剧艺研究会 The Dramatic Art Society
No.32A, 1st Floor, Jalan DBP3, Dolomite Business Park, 68100 Batu Caves , Selangor Malaysia。
Tel /Fax: 603-6188 0393 H/P: 012-6183 511
Email ：admin@dramatic.com.my
主办 organizer：剧艺研究会The Dramatic art society
呈献 presents：窮劇場approaching theatre
( In Mandarin With English Subtitles )
(中文演出，英文字幕)
导演：高俊耀
编剧：蔡承燊、高俊耀
演员：蔡德耀、高俊耀
灯光设计：魏丞專
Director : Koh Choon Eiow
Playwright : Chua Seng Shen, Koh Choon Eiow
Performer : Chua Teck Yeo, Koh Choon Eiow
Lighting designer : Wei Cheng-Chuan
【得奖经历Awards】
-Guling St. Avant-Garde Theatre “Annual Audience Choice Performance”(2011)
-Nominated for Performing Arts Category in the 10th Tai Shin Art Award(2011)
-Touring across Taiwan, Malaysia, Macau and Shanghai(2011-2014)
-2011年牯岭街小剧场观众票选年度节目
-2011年第10届台新艺术奖表演艺术类提名
-2011-2014年台湾、马来西亚、澳门、上海巡演
【创作内容 Synopsis】
-故事由一具不知该埋往何处的尸体开始说起。两兄弟发现了他们父亲即是道教徒也是回教徒的双重身份，因此引起了回教宗教局的关注，触发了父亲遗体该葬往何处的问题。弟弟执意追问，却逐步踏入了迷宫般、纠葛不清的文化渊源情感关係。最后两兄弟决定不顾一切葬在华人墓地，于是两造人马在墓园掀开了争夺尸体的行动，事件由小变大，由大变无，然后在争论不休当中，尸体消失了彷若不曾存在，故事跟着结束，一切叙述也随着烟消云散，彷彿历经了一场死亡扣问的荒谬之旅。
-The story begins with a body whom no one knows where to bury. Two brothers find out that their father was both a Taoist and a Muslim. Their father’s death attracts the attention from the Islamic Bureau, and raises questions about how to bury the body. The younger son insists on questioning, but slowly gets into a labyrinth of culture and identity. The two sons then decide to bury their father in a Chinese cemetery. Two groups, sons and the Islamic Bureau, quarrel in the cemetery at midnight, and started a drama in fighting for the corpse. The incident begins from small to big, and from big issues to nothing, as if the body does not exist at all. The story ends with the narrations, as if going through an absurd journey on death.
《死亡纪事》演出迴响
*台湾/剧评人张辑米：《整部戏依赖两位演员的身体表演以及编剧的精湛台词，让我看到语言的丰富性以及经过训练的身体，放在全空的舞台上会是什麽样的画面。》
*台湾/剧场编导、演员魏隽展：《整个作品没有配乐，却像音乐般充满节奏感，很棒很喜欢。》
*澳门/剧评人清：《多角度的述事方式和肢体动作的配合，足显此剧的高素质水平。》
*马来西亚/剧评人梁友瑄：《舞台近乎全空，然而演员却能透过简单的道具和大量的肢体动作展开一场精彩与饱满的演出。》
*上海/剧评人元味：《本剧裡演员的肢体彷佛会说话，语言有生命，文字有灵魂。》
【Chronology on Death Feedbacks】
*Taiwan/Theatre Critics Jimmy Chung:
This play depends on two actors’ body performance and the awesome playwright. I am so appreciating the abundance of the words, and the bodies with full-training in a completely empty stage.
*Taiwan/Theatre Director/Actor Wei Jiun-Chan:
This work has played without any incidental music, but it was filled with the power of rhythm as a song. I enjoyed it so much.
*Macau/Theatre Critics Ching:
Narratives in different angles and the correspondence of body movements have presented the high quality of this play.
*Malaysia/Theatre Critics Liang Yu-Hsuan:
The stage was almost empty. However, actors displayed a terrific and excellent performance via simple stage properties and numerous physical movements.
*Shanghai/Theatre Critics Yuan Wei:
All of the actors enabled their bodies to talk, the announcements to be alive and the words to become vivid.
演出日期Date & Time：
30 July 2015 （Thursday） 8.30pm
31 July 2015 （Friday） 8.30pm
1 Aug 2015 （Saturday） 3:00pm & 8pm
演出地点 Venue：Dpac
Ticket: RM 50
（*买10张送一张 buy 10 get 1 free）
网上购票Online Purchase: www.dpac.com.my
Ticketing Enquiries: DPAC (+6)03-4065 0001
查询Inquiries: 剧艺研究会 The Dramatic Art Society
No.32A, 1st Floor, Jalan DBP3, Dolomite Business Park, 68100 Batu Caves , Selangor Malaysia。
Tel /Fax: 603-6188 0393 H/P: 012-6183 511
Email ：admin@dramatic.com.my
Facebook:https://www.facebook.com/events/1598624397085601/
呈献 presents：窮劇場approaching theatre
( In Mandarin With English Subtitles )
(中文演出，英文字幕)
导演：高俊耀
编剧：蔡承燊、高俊耀
演员：蔡德耀、高俊耀
灯光设计：魏丞專
Director : Koh Choon Eiow
Playwright : Chua Seng Shen, Koh Choon Eiow
Performer : Chua Teck Yeo, Koh Choon Eiow
Lighting designer : Wei Cheng-Chuan
【得奖经历Awards】
-Guling St. Avant-Garde Theatre “Annual Audience Choice Performance”(2011)
-Nominated for Performing Arts Category in the 10th Tai Shin Art Award(2011)
-Touring across Taiwan, Malaysia, Macau and Shanghai(2011-2014)
-2011年牯岭街小剧场观众票选年度节目
-2011年第10届台新艺术奖表演艺术类提名
-2011-2014年台湾、马来西亚、澳门、上海巡演
【创作内容 Synopsis】
-故事由一具不知该埋往何处的尸体开始说起。两兄弟发现了他们父亲即是道教徒也是回教徒的双重身份，因此引起了回教宗教局的关注，触发了父亲遗体该葬往何处的问题。弟弟执意追问，却逐步踏入了迷宫般、纠葛不清的文化渊源情感关係。最后两兄弟决定不顾一切葬在华人墓地，于是两造人马在墓园掀开了争夺尸体的行动，事件由小变大，由大变无，然后在争论不休当中，尸体消失了彷若不曾存在，故事跟着结束，一切叙述也随着烟消云散，彷彿历经了一场死亡扣问的荒谬之旅。
-The story begins with a body whom no one knows where to bury. Two brothers find out that their father was both a Taoist and a Muslim. Their father’s death attracts the attention from the Islamic Bureau, and raises questions about how to bury the body. The younger son insists on questioning, but slowly gets into a labyrinth of culture and identity. The two sons then decide to bury their father in a Chinese cemetery. Two groups, sons and the Islamic Bureau, quarrel in the cemetery at midnight, and started a drama in fighting for the corpse. The incident begins from small to big, and from big issues to nothing, as if the body does not exist at all. The story ends with the narrations, as if going through an absurd journey on death.
《死亡纪事》演出迴响
*台湾/剧评人张辑米：《整部戏依赖两位演员的身体表演以及编剧的精湛台词，让我看到语言的丰富性以及经过训练的身体，放在全空的舞台上会是什麽样的画面。》
*台湾/剧场编导、演员魏隽展：《整个作品没有配乐，却像音乐般充满节奏感，很棒很喜欢。》
*澳门/剧评人清：《多角度的述事方式和肢体动作的配合，足显此剧的高素质水平。》
*马来西亚/剧评人梁友瑄：《舞台近乎全空，然而演员却能透过简单的道具和大量的肢体动作展开一场精彩与饱满的演出。》
*上海/剧评人元味：《本剧裡演员的肢体彷佛会说话，语言有生命，文字有灵魂。》
【Chronology on Death Feedbacks】
*Taiwan/Theatre Critics Jimmy Chung:
This play depends on two actors’ body performance and the awesome playwright. I am so appreciating the abundance of the words, and the bodies with full-training in a completely empty stage.
*Taiwan/Theatre Director/Actor Wei Jiun-Chan:
This work has played without any incidental music, but it was filled with the power of rhythm as a song. I enjoyed it so much.
*Macau/Theatre Critics Ching:
Narratives in different angles and the correspondence of body movements have presented the high quality of this play.
*Malaysia/Theatre Critics Liang Yu-Hsuan:
The stage was almost empty. However, actors displayed a terrific and excellent performance via simple stage properties and numerous physical movements.
*Shanghai/Theatre Critics Yuan Wei:
All of the actors enabled their bodies to talk, the announcements to be alive and the words to become vivid.
演出日期Date & Time：
30 July 2015 （Thursday） 8.30pm
31 July 2015 （Friday） 8.30pm
1 Aug 2015 （Saturday） 3:00pm & 8pm
演出地点 Venue：Dpac
Ticket: RM 50
（*买10张送一张 buy 10 get 1 free）
网上购票Online Purchase: www.dpac.com.my
Ticketing Enquiries: DPAC (+6)03-4065 0001
查询Inquiries: 剧艺研究会 The Dramatic Art Society
No.32A, 1st Floor, Jalan DBP3, Dolomite Business Park, 68100 Batu Caves , Selangor Malaysia。
Tel /Fax: 603-6188 0393 H/P: 012-6183 511
Email ：admin@dramatic.com.my
Facebook:https://www.facebook.com/events/1598624397085601/
嘉宾：《死亡纪事》 导演高俊耀 ( 台湾窮剧场联合艺术总监)
藝術家將與你分享他們的生活經驗和看法希望透過他們的故事激發你追逐夢想的動力。
小剧场编导，表演者。 马来西亚人，毕业于中国文化大学艺术研究所。
近年活跃于台湾小剧场台前幕后，经常身兼编、导、演多重身分，亦是戏剧
导师，创作与教学并进。 剧场外他思考人生、阅读文学、观察社会，并且
将他于生活中的所思所感，融入文学作品中，经过转化在剧场中呈现出自己的观点与诠释。 作品多探掘人在现代社会的异化，叙事语言简练而精准，风格
凌厉。
近年编导作品有：
-窮剧场创团制作【七种静默】系列演出《饕餮》
（2014年牯岭街小剧场评审团大赏）
-禾剧场制作【七种静默实验室】之《懒惰》
（2012年广艺基金会委托创作、第十一届台新艺术奖表演艺术类第二季提名、2012年牯岭街小剧场观众票选「年度节目」入围）
-禾剧场制作《死亡纪事》
（2011年牯岭街小剧场观众票选「年度节目」、【澳门城市艺穗2011】受邀演出、第十届台新艺术奖表演艺术类第二季提名、上海及马来西亚巡演）
-禾剧场制作【七种静默实验室】之《忿怒》
（2008年首届台北艺穗节「明日之星」大奖、【澳门城市艺穗2010】受邀
演出、第七届台新艺术奖表演艺术类第三季提名、2009年牯岭街小剧场观众
票选「年度节目」入围、2011华山艺术生活节受邀演出）等。
ABOUT Coffee Talk
A new programme organized by DPAC. We will invite artists to share their lives, passion and experiences. Coffee Talk offers an opportunity for audiences to be up close with the artists by sharing their stories. We believe this will inspire the audiences to pursue their dreams.
Arts is all about sharing!
#CoffeeTalk1 Guest - Koh Choon Eiow
- Founder and Co-Artistic Director of approaching theatre (Taiwan)
Koh is a theatre director, writer and actor from Malaysia. Having graduated with a Master of Fine Arts degree from the Chinese Culture University, Theatre Arts Department, he is an active figure in the Taiwanese theatre scene, creating theatre works as well as education. His works explore the alienation of human beings in a contemporary society. His narratives are well known for their accuracy and distinctive styles and they have received various awards and nominations. For instance, “Chronology on Death” which has toured across Taiwan, Macau, Malaysia, and Singapore has won the Guling St. Avant-Grade Theatre “Annual Audience Choice Performance” Award (2011) and was nominated for the Performing Arts Category in the 10th Tai Shin Art Award (2011).
*FREE ADMISSION 免费入场 *
Date: 1 August 2015 (Saturday)
Time: 11.00am – 12.30pm
Venue: Tous les Jours, Empire Damansara
Presented by DPAC and approaching theatre (Taiwan)
Supported by National Culture and Arts Foundation (NCAF, Taiwan)
Venue sponsored by Tous les Jours Tedmi Malaysia
《死亡纪事》演出日期与时间：
30 July 2015 （Thursday） 8.30pm
31 July 2015 （Friday） 8.30pm
1 Aug 2015 （Saturday） 3:00pm & 8pm
演出地点 Venue：Dpac
Ticket: RM 50 （*买10张送一张 buy 10 get 1 free）
网上购票Online Purchase: www.dpac.com.my
（ In Mandarin With English Subtitle ）
（中文演出，英文字幕）
《剧艺研究会》将于2015年11月12日至15日于剧艺文化实验剧场举办一连五场的《2015小剧场计划》，跨别2年再次举办，只因得到观众的热情要求，再次回馈观众，回到舞台。这项演出，得到当代两位风格独特，资历丰富的新锐导演的破天荒合作，分别是在剧场幕后经验丰富，也久违编导的黃伟福的《一个人的车站》；及陈全能的《三缺一》。
《一个人的车站 Stop for one》
讲述6名男女在个别爱情关口面对的喜和悲的独自徘徊的戏码。由于此剧的概念以集体创作，采与演员们本身的真人体验和经历。
導演： 黄偉福
編劇： 集體創作
演员： 张慧仪 范心莹 杨蕙嫔 黄雪丽 余志坚 詹雪珍
《三缺一 3 Kurangi 1》
则带来关于三个女人在一个麻将局的秘密。故事开始从三个女人互相猜测、嘲讽，到信任和护持，这个过程逐渐拉扯三人到一个意想不到的局面。除了三位演员，此剧也邀请到ASWARA艺术学院表演系最佳表现演员的马来女演员Atiqah Abu Bakar 客串，想必能为此剧擦出更多的火花。
導演： 陈全能
編劇： 陈全能
演员： 徐玉萍 谭淑真 叶慧君 Atiqah Abu Bakar
基于场地和演出素质的关系，每场观众只限70位，更多演出详情如下：
日期/时间 ：11月12-15日 （星期四至日)，晚上8点30分
11月15日（星期日），下午3点
地点 ：剧艺文化实验剧场
(No 32A, Jalan DBP3, Dolomite Business
Park, 68100 Batu Caves.)
票价 ：RM30 (优惠到11月1日)/ RM38
询问热线 ：03-6188 0393/ 012-618 3511
订票热线 ：011-3921 0188
讲述6名男女在个别爱情关口面对的喜和悲的独自徘徊的戏码。由于此剧的概念以集体创作，采与演员们本身的真人体验和经历。
導演： 黄偉福
編劇： 集體創作
演员： 张慧仪 范心莹 杨蕙嫔 黄雪丽 余志坚 詹雪珍
《三缺一 3 Kurangi 1》
则带来关于三个女人在一个麻将局的秘密。故事开始从三个女人互相猜测、嘲讽，到信任和护持，这个过程逐渐拉扯三人到一个意想不到的局面。除了三位演员，此剧也邀请到ASWARA艺术学院表演系最佳表现演员的马来女演员Atiqah Abu Bakar 客串，想必能为此剧擦出更多的火花。
導演： 陈全能
編劇： 陈全能
演员： 徐玉萍 谭淑真 叶慧君 Atiqah Abu Bakar
基于场地和演出素质的关系，每场观众只限70位，更多演出详情如下：
日期/时间 ：11月12-15日 （星期四至日)，晚上8点30分
11月15日（星期日），下午3点
地点 ：剧艺文化实验剧场
(No 32A, Jalan DBP3, Dolomite Business
Park, 68100 Batu Caves.)
票价 ：RM30 (优惠到11月1日)/ RM38
询问热线 ：03-6188 0393/ 012-618 3511
订票热线 ：011-3921 0188
